语文 · 文言翻译 练习
知识点列表
12 题
1
语文
文言翻译
"吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。"翻译正确的是（ ）
正确答案: A
解析: "美我"意为"以我为美"即"认为我美"。"私"意为"偏爱"。"畏"意为"害怕"。"欲有求于我"意为"想对我有所求"。A项翻译最准确。故选A。
2
语文
文言翻译
"蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。"翻译正确的一项是
正确答案: A
解析: "爪牙之利，筋骨之强"是定语后置，译为"锋利的爪牙，强健的筋骨"；"上""下"是名词作状语，译为"向上""向下"；"用心一也"的"一"是"专一"的意思。
3
语文
文言翻译
（模拟十二·《孙权劝学》）下列对"如卿二人，意性朗悟，学必得之"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: C
解析: "意性朗悟"意为"天性聪颖、悟性高"，"学必得之"意为"学习必有收获"。C项翻译最准确。故选C。
4
语文
文言翻译
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: C
解析: "谁知吾过而不我罚"翻译为"谁知道我的过错却不惩罚我"。选项C"谁知道我的错误，却为我隐瞒，按罪刑罚"最接近原文含义。故选C。
5
语文
文言翻译
（模拟十·《庐山草堂记》）下列对"木食涧饮，盖已度百岁而神清眼碧"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: D
解析: "木食涧饮"意为"以树木果实为食，以山涧泉水为饮"，"度百岁"意为"度过了一百岁"，"神清眼碧"形容精神清朗、眼睛明亮有神。D项翻译最准确。故选D。
6
语文
文言翻译
（模拟十三·《六国论》）下列对"举以予人，如弃草芥"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: C
解析: "举以予人"意为"拿（土地）来送给别人"，"草芥"比喻最微小、最无价值的东西。C项翻译最准确。故选C。
7
语文
文言翻译
（《送东阳马生序》）下列对"以中有足乐者，不知口体之奉不若人也"一句的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: B
解析: "中"指"心中"，"口体之奉"指吃的穿的等生活享受。B项翻译最准确。故选B。
8
语文
文言翻译
（模拟十四·《阿房宫赋》）下列对"楚人一炬，可怜焦土"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: B
解析: "楚人"指楚兵（项羽率领的楚军），"一炬"指一把大火，"可怜"意为"可惜"，"焦土"指化为焦土。B项翻译最准确。故选B。
9
语文
文言翻译
（模拟九·《烛之武退秦师》）下列对"越国以鄙远，君知其难也"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: A
解析: "越国"意为"越过晋国"，"鄙远"意为"把远方（郑国）当作边邑"，"君"意为"您"（对秦穆公的尊称）。A项翻译最准确。故选A。
10
语文
文言翻译
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是
正确答案: A
解析: 参考答案：A
11
语文
文言翻译
（《鱼我所欲也》）下列对"如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: A
解析: "如使"意为"如果"，"何不用也"是反问"哪一样不可以采用呢"。A项翻译最准确。故选A。
12
语文
文言翻译
（《邹忌讽齐王纳谏》）下列对"窥镜而自视，又弗如远甚"的翻译，正确的一项是（ ）
正确答案: B
解析: "窥镜"意为"照镜子"，"自视"意为"看自己"，"弗如远甚"意为"远远不如（徐公）"。B项翻译最准确。故选B。